c.poirier